02.19
S : Salesman
C : Customer
S : Good Afternoon ser, We are from Salesman PT. XYZ.
Is there item want to order?
(Selamat
siang pak. Kami dari sales PT XYZ. Adakah barang yang anda mau pesan?)
C : Good Afternoon to. Yes, of course. There is item which
I want to order.
(Selamat
siang juga. Yaa, ada barang yang saya ingin pesan)
S : Hmm, the item what you want to order?
(Hmm,
barang apa saja yang anda mau pesan?)
C : I want to order cigarette, food and beverage, and
then medicine.
(Saya
ingin pesan rokok, makanan dan minuman, dan kemudian obat-obatan)
S : Yes ser, what The Cigarettes is ordered?
(Ya
pak, rokok apa yang dipesan?)
C : Two bal Warm Out, one bal Black Ant, two bal Selera, and
then one slop Adventure content sixteen cigarettes.
(Satu bal Warm
out, satu bal Black Ant, dua bal Selera, dan kemudian satu slop Adventure isi
16 batang rokok)
S : Yes ser, furthermore, for order to food and
beverage , what the item order?
(Yaa pak,
selanjutnya, untuk pesanan makanan dan minuman, barang apa yang dipesan?)
C : I want to order food and beverage one pack sushi mie, one
pack Oatts Keju berlapis, one pack OOuusst (Bantal Coklat) , and then one pack
Orai, one dus drinking water
(Saya ingin pesan
makanan dan minuman satu pack sushi mie, satu pack Oatts Keju berlapis, satu
pack OOuusst (Bantal Coklat) , dan kemudian satu pack Orai, one
S : Ok, Furthermore, for order to medicine, what the
item order?
(Ok, selanjutnya,
untuk pemesanan obat-obatan, barang apa yang dipesan?)
C : hmm, I just want to order one pack Alamana and
ten sheet Bandek cold and cough.
(Hmm, saya hanya
ingin memesan satu pack Alamana l dan 10 lembar Bandek flu dan batuk)
S : Yes ser, Waiting. I will take the item in the
car, Is there item to be order again? Beside cigarette, food
and
beverage, and medicine?
(Ok
pak, tunggu. Saya akan mengambil barangnya di mobil. Ada barang yang dipesan
kembali? Selain, rokok, makanan dan minuman dan obat-obatan).
C : hmm, I think that enough.
(Hmm, saya pikir
sudah cukup)
S : Ok. This
the item your order. Please your check
again if your order is complete. And then, This is the
total
price you must pay as big as seven hundred and fifty-eight thousand five
hundred rupiah.
(Ok. Ini barang
yang anda pesan. Mohon anda periksa kembali jika pesanan anda sudah lengkap.
Dan kemudian, ini total harga yang anda harus bayarkan sebesar Rp. 758.500,-.)
C : Ok, waiting. I will take a money. This the money as big
as seven hundred and fifty-eight thousand five hundred rupiah. You can calculate
a money again.
(Ok, tunggu. Saya akan
mengambil uanganya. Ini uang sebesar Rp. 758.500,-. Anda bisa menghitung
uangnya kembali)
S : Ok ser, I will calculate again. Well, Money that you have given to me enough. Thank
you ver much. You have ordered item on our.
The next order, you can call to the number that officially stamped on
your bill. Then our courier will
delivery item on your shop. So, you can pay on the courier.
(ok pak, saya akan
menghitung kembali. Jadi, uang yang sudah anda berikan pada saya cukup. Terima kasih
banyak. Anda sudah memesan barang di kami. Pemesanan berikutnya, anda bisa
telpon ke nomer yang tertera di bon anda. Kemudian, kurir kami akan mengantar
ke toko bapak. Jadi, anda bisa bayar pada kurir tersebut. Ok ser, see you later.
C : ok, thank you.
(Ok terimakasih)
